Count the number of tokens in a text input using different tokenizers.